中文|English|Français|Русский язык| 日本語|Español|عربي|Deutsch| 한국어|Português|Türkçe|Bahasa Indonesia| Қазақ тілі|Tiếng Việt|lingua italiana
首页 > 业界资讯

阅读中国 感知中国——中国外文局参加第71届法兰克福书展

发布时间:2019-10-17 | 来源:中国网

中国网10月16日讯(记者田思悦)当地时间10月16日,第71届德国法兰克福书展拉开帷幕。中国外文局由杜占元局长率团参展,所属外文出版社、新世界出版社、华语教学出版社、新星出版社、中国画报出版社和朝华出版社等相关人员一同参加了本次书展。

在本届法兰克福书展上,中国外文局以“阅读中国”为主题,共展出图书近千种,涉及英文、德文、西文、法文、俄文、意大利文、日文、韩文等30多个文种,其中外文图书659种,占图书总量的86%;重点展示了《习近平谈治国理政》《摆脱贫困》《之江新语》《中国关键词?治国理政篇》《共和国七十年》、“读懂中国系列”、“大美中国丛书”和“人民中国丛书”等多语种图书,内容涵盖当代中国、中国文化、中国文学、汉语教学和少儿图书等领域,全方位、多角度、全景式地向世界介绍中国。

书展期间,中国外文局将举办“如何看中国”英文版首发式、“大美中国丛书”之《上海名物》新书首发式暨图片展、“人民中国丛书”“中华学术百科经典对外翻译出版工程”“新时代中国特色大国外交丛书”新书推介会、《唐卡中的格萨尔故事》英法文合作出版签约仪式、《寒夜》西班牙文版新书首发式等书籍推介活动,生动地向海外出版行业及广大读者展示中国图书的独特魅力。

推进国际出版合作也是中国外文局本次参展的一大亮点。近年来,外文局已与30多个国家的近50家主流出版机构签署了合作协议。在本届法兰克福书展上,国际出版合作规模将进一步扩大,外文局将与来自美国、西班牙、意大利、阿根廷、罗马尼亚、加拿大等国的出版机构签署合作协议,联合建立中国主题图书海外编辑部,共同策划编辑出版中国主题图书,提升中国图书在国际市场上的份额和影响力。

法兰克福书展始于1949年,主要功能在于推进版权贸易。自2005年起,中国外文局每年统一组团参展,利用法兰克福书展这一平台全力商洽版权贸易,积极促进文化交流,致力于让海外读者更便捷地阅读中国图书、感知中国文化、关注中国发展。

热词热译