抗击非典精神
2002年11月至2003年底，中国一些地区发生了传染性非典型性肺炎疫情，成为21世纪中国发生的一次严重的突发公共卫生事件。面对这场突如其来的重大灾害，在中共中央、国务院的坚强领导下，全国人民奋起抗击，形成了“万众一心、众志成城，团结互助、和衷共济，迎难而上、敢于胜利”的抗击非典精神。这一精神成为鼓舞全党和全国人民夺取抗击非典斗争胜利的强大动力。
The spirit of persistence in combating SARS
Between November 2002 and the end of 2003, an outbreak of severe acute respiratory syndrome (SARS) spread in some areas of China. Confronted by this serious public health incident, the whole country united as one under the leadership of the CPC Central Committee and the State Council. There were many moving stories of people supporting each other in the fight against the viral infection. The whole nation demonstrated an unyielding spirit in winning the battle against SARS.