军事互信

军事互信

军事互信是维护国家安全发展和地区和平稳定的有效途径,包括加强沟通与理解,设置军事限制,对协议遵守情况进行监督和检查等。中国坚持以增强政治互信为基础,以促进共同安全为目标,遵循平等协商、尊重彼此核心利益和重大安全关切、不针对第三国、不威胁和损害他国安全稳定等原则,推动建立平等、互利、有效的军事互信机制。通过战略磋商与对话、边境建立信任措施、海上安全对话与合作、地区安全合作、对外军事交往等,全方位发展对外军事关系,努力营造互信互利的军事安全环境。

Military Mutual Confidence

Building military mutual confidence contributes to national security and development, and promotes regional peace and stability, inter alia by strengthening communication and mutual understanding, setting limits on military activities, and monitoring and verifying compliance with agreements in force. 

China is committed to building equal-footed, mutually beneficial and effective military mutual confidence mechanisms on the basis of enhanced political mutual trust, with a view to strengthening security for all countries. Such mechanisms should observe equality, respect for each other’s core interests and major security concerns, and the principles of not targeting any third country, and not threatening or undermining other countries’ security and stability. 

Greater efforts will be made to strengthen strategic consultation and dialog, establish confidence-building measures in the border areas, enhance maritime security dialog and cooperation, boost regional security cooperation, and expand exchanges with other militaries, so as to develop all-dimensional foreign military relations and create a military security setting featuring mutual trust and mutual benefit.