政治建军、改革强军、科技强军、人才强军、依法治军

政治建军、改革强军、科技强军、人才强军、依法治军

2019年12月,习近平在军队一次重要会议上提出,坚持政治建军、改革强军、科技强军、人才强军、依法治军。政治建军主要是发挥政治工作生命线作用,确保党对人民军队的绝对领导,永葆人民军队性质、宗旨、本色。改革强军主要是解决制约国防和军队建设的体制性障碍、结构性矛盾、政策性问题,推进军队组织形态现代化,构建中国特色现代军事力量体系,完善和发展中国特色社会主义军事制度。科技强军主要是树立科技是核心战斗力的思想,坚持自主创新的战略基点,提高科技创新对人民军队建设和战斗力发展的贡献率。人才强军主要是把培养干部、培养人才摆在更加突出的位置,着力锻造忠诚干净担当的高素质干部队伍,着力集聚矢志强军打赢的各方面优秀人才。依法治军主要是构建完善中国特色军事法治体系,推动治军方式根本性转变,提高国防和军队建设法治化水平。

Enhancing Political Awareness, Reform, Science and Technology, Talent Development, and Law-Based Governance

Addressing an important meeting in December 2019, Xi Jinping emphasized the need to enhance the political loyalty of the armed forces, strengthen the military through reform and technology, train high-caliber military personnel, and run the military in accordance with law. 

Raising political awareness is essential to ensuring the Party’s absolute leadership role and the military’s continued adherence to its nature, purpose, and character. 

Reform is key to addressing institutional, structural and organizational constraints in order to create a modern military force structure and an updated military system with Chinese features that serves China’s socialist development. 

Investing in new technologies means investing in force multipliers. A strategic focus on innovation ensures an increased role of science and technology in the effort to strengthen the military, especially its combat capabilities. 

It is important to strengthen talent management and build a strong team of military leaders and other professionals able to perform their duties with competence, integrity, dependability, and courage. 

The goal of improving law-based governance in the military is to build a military legal system with Chinese features, bring about fundamental transformation in how the military is run, and enforce laws and rules effectively.