“四化”
“十四五”期间,贵州将大力实施“四化”建设,即大力推动新型工业化、新型城镇化、农业现代化和旅游产业化。这不仅会释放新的经济增长动能,也将为海内外投资者指明新的投资方向。
2020年12月7日至9日,中国共产党贵州省第十二届委员会第八次全体会议举行。全会提出,大力推进新型工业化,构建高质量发展工业产业体系。把加速推动新型工业化作为经济高质量发展的首要任务,大力实施产业发展提升行动,奋力推进“工业大突破”。做大做强十大工业产业,着力优化产业布局,全面提升工业经济发展水平。
全会提出,大力推进新型城镇化,构建高质量发展城镇体系。坚持以人为核心的新型城镇化,大力实施城镇化提升行动,加快走出一条山地特色新型城镇化发展新路。实施“强省会”五年行动,加快构建以黔中城市群为主体,贵阳贵安为龙头,贵阳-贵安-安顺都市圈和遵义都市圈为核心增长极,其他市(州)区域中心城市为重点,以县域为重要载体、黔边城市带和特色小城镇为支撑的新型城镇化空间格局。
全会提出,大力推进农业现代化,构建高质量发展乡村建设体系。巩固拓展脱贫攻坚成果,深入推进农村产业革命,大力发展现代山地特色高效农业,做大做强12个重点农业特色优势产业,实施乡村建设行动,推进乡村全面振兴等。
全会提出,大力推进旅游产业化,构建高质量发展现代服务业体系。加快形成全域旅游发展新格局,提升旅游产业发展质量和效益,持续提升“山地公园省·多彩贵州风”品牌影响力,推动“旅游+多产业”深度融合发展,打造国际一流山地旅游目的地、国内一流度假康养目的地,建设多彩贵州旅游强省。
以新型工业化作为突破口,协同推进新型城镇化、农业现代化、旅游产业化,着力夯实产业根基。“四化”之间有机关联协同,彼此牵引支撑,要坚持系统观念,统筹推进,四轮驱动。
Four-front Development Initiative
During the 14th Five-Year Plan period, Guizhou will take major steps in advancing the Four-front Development Initiative, namely promoting new industrialization, new urbanization, agricultural modernization, and the tourism industry. This will not only create new engines of economic growth, but also point the way for Chinese and international investors.
The 12th CPC Guizhou Provincial Committee had its eighth plenary meeting between December 7 and 9, 2020. A number of proposals were put forward at the meeting. First, intensified efforts should be made to promote new industrialization and thus build an industrial system for the province's high-quality development. The primary task in the endeavor to achieve high-quality economic development should be to gather pace in advancing new industrialization. Strong moves should be made to develop the industrial sector and achieve big industrial breakthroughs. Ten industries should be grown larger and stronger and industrial planning should be improved to push the industrial sector to a higher level of development.
Second, new urbanization should be pushed forward to build an urban system for the province's high-quality development. Embracing a people-centered approach, Guizhou should strive to improve the quality of urbanization and pursue a new path of urbanization with distinctive mountain features. Along with the implementation of the five-year action to build a strong provincial capital, efforts should be made to accelerate the creation of a spatial structure of new urbanization with the central Guizhou urban agglomeration as the main component, Gui'an of Guiyang as the leading player, the Guiyang-Gui'an-Anshun and Zunyi metropolitan areas as the core growth drivers, major cities in other cities or prefectures of the province as major players, counties as important players, and city belts and characteristic small towns in the province's remote areas as supporting players.
Third, agricultural modernization should be advanced to build a high-quality rural development system. Efforts should be made to consolidate and expand the achievements in poverty alleviation, advance the industrial revolution in rural areas, develop modern high-efficiency agriculture with mountain features, give priority to twelve industries with local strengths and grow them larger and stronger, implement rural development initiatives, and promote rural revitalization on all fronts, etc.
Fourth, the tourism industry should be boosted to build a high-quality modern service system. Efforts should be made to break new ground in the province's tourism development, improve the quality and efficiency of the tourism industry, keep extending the influence of the province's branding campaign "Colorful Guizhou, a Province of Mountain Parks", and boost the integration of tourism with several other industries. The purpose is to make Guizhou a competitive province in tourism, a top-notch mountain tourism destination for the world and a first-rate health resort in China.
Guizhou should focus on speeding up new industrialization while seeking to promote new urbanization, agricultural modernization, and the development of the tourism industry to consolidate the industrial foundation. The efforts on the four fronts are interconnected and mutually reinforcing. A holistic approach should be adopted to push them forward as four engines of growth.
