核材料衡算和控制制度
中国政府基于国家法规和国际良好实践，建立了国家级和核设施级核材料衡算与控制系统，对核材料的生产、损耗、贮存、转移进行全过程记录和追踪，以防范盗窃、擅自获取或非法转移核材料等蓄意行为。核材料衡算与控制系统的有效运行，是中国核材料一直保持良好核安保记录的主要保证因素之一。
Systems of Accounting for and Control of Nuclear Material
In accordance with national laws and regulations, and building on international good practices, the Chinese government has established systems of accounting for and control of nuclear material at the national level and at the nuclear facilities to record and track the production, loss, storage, and movement of nuclear material with the aim of protecting against any theft, unauthorized access, illegal transfer, or other malicious acts involving nuclear material. The effective implementation of these systems is key to a good track record in nuclear material security.
