中文|English|Français|Русский язык| 日本語|Español|عربي|Deutsch| 한국어|Português|Türkçe|Bahasa Indonesia| Қазақ тілі|Tiếng Việt|lingua italiana
首页 > 和合文化

合作共赢

发布时间:2023-03-20 | 来源:当代中国与世界研究院

合作共赢

合作共赢,是中国共产党在经济社会发展层面探索实践的经验总结,是中国共产党倡导的新型国际关系的核心理念,也是中华和合文化的生动体现。经济全球化是时代潮流。中国改革开放以来的成功经验表明,没有经济全球化的开放合作,就没有中国今天的发展成就。中国坚持以合作而不是对抗的方式与世界打交道,走的就是合作共赢道路。

当今世界,各国相互依存、休戚与共,人类生活在同一个地球村里,生活在历史和现实交汇的同一个时空里,你中有我、我中有你的命运共同体正在逐步成为一个基本事实。在人类命运共同体的连带效应越来越明显的背景下,唯有合作才能维护世界和平,唯有合作才能促进共同发展,中国与世界的互动和利益融合越来越紧密,中国对世界的依靠、对国际事务的参与在不断加深,世界对中国的依靠、对中国的影响也在不断加深,经济全球化依旧是不可改变的发展大势。在世界大变局的形势之下,在当前人类共同面临新冠疫情挑战的背景下,合作共赢理当成为一种共识。

Mutually Beneficial Cooperation

Mutually beneficial cooperation is a crystallization of CPC's experience drawn from its exploration of China's economic and social development and the core concept of a new model of international relations advocated by the CPC, and it richly reflects Chinese Hehe Culture. 

Economic globalization is the trend of the times. China's success since its introduction of reform and opening up shows that without the openness and cooperation against the backdrop of economic globalization, it would have been impossible for the country to make today's achievements. China has persisted in getting along with other countries in a cooperative rather than confrontational manner, and taken the road of mutually beneficial cooperation.

We live in a world where different countries are closely interconnected and interdependent. Living in the same global village, human beings form a community with a shared future. In such a context, only cooperation can help us maintain world peace and promote common development. As China has increasingly frequent interactions with the rest of the world, its interests are getting more closely connected to those of other countries. While growing more dependent on the outside world, China is also playing a greater role in international affairs. Meanwhile, the outside world is also getting more dependent on and has greater influence upon China. Economic globalization remains an unchangeable development trend. 

As the world is undergoing profound changes and we human beings are facing the common challenge of Covid-19, mutually beneficial cooperation should remain a global consensus. 

热词热译