近日，国家新闻出版署公布关于“十四五”国家重点出版物出版规划调整情况的通知。“中国关键词”文明文化系列多语种图书（包含五个子项目）入选“十四五”国家重点出版物出版规划增补项目。
此次规划增补，共组织报送增补项目2512个，经评审论证，确定“十四五”国家重点出版物出版规划增补项目590个，其中图书出版项目524个、音像电子出版项目59个、数字出版项目7个。
《中国关键词：传统文化标识篇》多语种图书
《中国关键词：文明互鉴篇》多语种图书
“中国关键词”文明文化系列多语种图书，以关键词精炼阐释、多语种翻译传播的方式，介绍中国文化知识，讲好中华文明故事，推动文明交流互鉴。该系列包括以下5种图书：《中国关键词：文明互鉴篇》《中国关键词：传统文化标识篇》《中国关键词：文物与文化遗产篇——故宫》《中国关键词：文物与文化遗产篇——国博》《中国关键词：文物与文化遗产篇——敦煌》。该系列紧扣弘扬和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值，从文明互鉴、文化标识、文化遗产等不同的角度，以通俗、亲民、故事化的路线，精简、生动地解释关键词，普及了中华优秀传统文化具有代表性的文化符号，以及背后蕴含的价值观，介绍了中外文明交流历程，展示了当代文明交流互鉴与文化交流成果，彰显了中华文明的当代应用和示范效应，呼应了全球文明倡议的理念。
《中国关键词：文物与文化遗产篇》多语种图书
图书小而美，博而精，适合现代人阅读习惯，配有手绘插图和精美文物照片，富于人文气质。图书另附词条音序排列表、中国古代朝代对照简表等辅助工具，便于中外读者在短时间内了解几千年文明交流史，提纲挈领地、简洁明了地读懂当代中国。
在中国外文局指导下，当代中国与世界研究院、中国翻译研究院联合朝华出版社策划翻译出版，中央社会主义学院、故宫博物院、中国国家博物馆、敦煌研究院等权威机构参与编写，共同推出了“中国关键词”文明文化系列多语种图书。该系列的《中国关键词：文明互鉴篇》《中国关键词：传统文化标识篇》曾在2023年北京文化论坛发布，并在2024法国巴黎国际博览会展出，获得中外媒体、驻外机构的广泛赞誉。
