全面从严治党

全面从严治党

全面从严治党是新时代中国共产党治国理政的一个鲜明特征。打铁必须自身硬，办好中国的事情，关键在党，关键在党要管党、全面从严治党。

中共十八大以来，中国共产党以加强党的长期执政能力建设、先进性和纯洁性建设为主线，以党的政治建设为统领，以坚定理想信念宗旨为根基，以调动全党积极性、主动性、创造性为着力点，不断提高党的建设质量，把党建设成为始终走在时代前列、人民衷心拥护、勇于自我革命、经得起各种风浪考验、朝气蓬勃的马克思主义执政党。党以永远在路上的清醒和坚定，坚持严的主基调，突出抓住“关键少数”，落实主体责任和监督责任，强化监督执纪问责，把全面从严治党贯穿于党的建设各方面。

经过坚决斗争，全面从严治党的政治引领和政治保障作用充分发挥，党的自我净化、自我完善、自我革新、自我提高能力显著增强，管党治党宽松软状况得到根本扭转，反腐败斗争取得压倒性胜利并全面巩固，消除了党、国家、军队内部存在的严重隐患，党在革命性锻造中更加坚强。

Strengthening Internal Party Governance

Strengthening internal governance is a salient feature of the CPC in governance in the new era. "It takes a good blacksmith to forge good tools." China's success hinges on the Party, especially on the Party's effective self-supervision and full and rigorous internal governance.

Since the 18th CPC National Congress in 2012, the Party has set its main tasks to be reinforcing its long-term governance capacity, progressive nature, and integrity. Promoting the Party's political development, adhering to the Party's ideals, convictions, and goals, and mobilizing all members' enthusiasm, initiative, and creativity are the means by which the tasks are to be completed. Promoting the Party's development guarantees a vibrant Marxist governing party that stays at the forefront of the times, enjoys the support of the people, has the courage to reform itself, and is able to withstand all tests.

The Party strengthens its internal governance, with the focus on leading officials, or the "key few." It works to ensure that responsibilities for taking charge of and exercising supervision over internal governance are properly fulfilled, while enforcing oversight, discipline, and accountability.

Full and strict internal Party governance has enhanced the Party's ability to improve and reform itself, maintain its integrity, and address the problem of lax and weak self-governance in Party organizations. An overwhelming victory has been won in the fight against corruption, and this momentum has been consolidated across the board. The Party has grown stronger as serious potential threats have been reduced in the Party, the country, and the military.