党中央决策议事协调机构
党中央设立若干决策议事协调机构,在党中央领导下,负责相关重大工作的顶层设计、统筹协调、整体推进、督促落实。党中央主要决策议事协调机构包括:中央全面深化改革委员会、中央网络安全和信息化委员会、中央财经委员会、中央外事工作委员会、中央机构编制委员会、中央国家安全委员会、中央军民融合发展委员会、中央全面依法治国委员会、中央审计委员会、中央金融委员会、中央科技委员会、中央教育工作领导小组等。
按照党中央决策部署和中央委员会总书记指示要求,党中央决策议事协调机构召开会议,研究决定、部署协调相关领域重大工作。会议议题由中央委员会总书记确定或者审定。有关事项经党中央决策议事协调机构会议审议后,根据需要提请中央政治局常务委员会会议审议。
Decision-Making, Deliberative and Coordinating Institutions of the CPC Central Committee
The Central Committee of the Party has set up a number of decision-making, deliberative and coordinating institutions, which operate under its leadership and are responsible for the top-level design, coordination, progressing, and implementation of major initiatives.
Currently, the following institutions operate under the Central Committee:
• Commission for Further Reform;
• Central Cyberspace Affairs Commission;
• Commission for Financial and Economic Affairs;
• Commission for Foreign Affairs;
• State Commission for Public Sector Reform;
• Commission for National Security;
• Commission for Integrated Civil-military Development;
• Commission for Law-based Governance;
• Auditing Commission;
• Financial Commission;
• Commission for Science and Technology;
• Central Leading Group for Education.
In line with the decisions of the Central Committee and the instructions of the general secretary of the Central Committee, the decision-making, deliberative and coordinating institutions hold meetings to discuss, decide, and coordinate major work in relevant fields. The subjects of these meetings are decided or approved by the general secretary, and the items discussed at the meetings will be submitted for deliberation to the Standing Committee of the Political Bureau of the Central Committee.