中国外文局

当代中国与世界研究院

中国翻译研究院

首页 > 生态文明

资源环境国情宣传

发布时间:2023-01-16 | 来源:当代中国与世界研究院

资源环境国情宣传

加强资源环境国情宣传,开展生态文明宣传教育和培训,有利于提高公众参与生态文明建设的能力。

加强资源环境国情宣传,要把资源节约、环境保护、可持续发展纳入教材,作为全民教育、素质教育、全程教育和终身教育的内容。要建立绿色生活宣传和展示平台,利用环境教育基地,开展以生活方式绿色化为主题的浸入式、互动式教育,培养绿色公民。要利用世界环境日、地球日、森林日、水日、海洋日、生物多样性日、湿地日等节日集中组织开展环保主题宣传活动。要充分发挥传统媒体和新兴媒体的作用,广泛宣传资源环境国情和环境保护法律法规。要督促政府有关部门和企业及时准确披露各类环境质量和环境污染物信息,保障公众知情权,为推进生活方式绿色化营造良好舆论氛围。

Spreading Knowledge of National Resources and the Environment

Helping the public learn more about national resources and the environment can encourage them to participate in building an eco-civilization.

Topics such as resource conservation, environmental protection and sustainable development will be included in textbooks and educational programs for the general public. Platforms for related demonstrations and communication need to be built, and environmental education bases should provide immersive or interactive education to train green citizens.

Themed activities will be held on World Earth Day, World Environment Day, World Forest Day, World Oceans Day, World Water Day, World Wetlands Day, and International Day for Biological Diversity. 

Traditional media and new media will play their part in helping the public understand the true condition of China's natural resources, and learn about relevant laws and regulations on environmental protection. They can also urge government departments and enterprises to keep the public informed of the latest developments concerning the discharge of pollutants and the quality of various environments, thus ensuring the public's right to know and creating favorable conditions for green ways of living and production.