中国外文局

当代中国与世界研究院

中国翻译研究院

首页 > 业界资讯

中外青年代表在台州发布《“和合世界”全球倡议》

发布时间:2023-11-16 | 来源:当代中国与世界研究院

11月7日,2023年和合文化全球论坛在浙江台州举行。论坛上,来自中国、黎巴嫩、白俄罗斯、巴西、日本、印度的青年代表以多语种方式共同发布《“和合世界”全球倡议》,表达弘扬和合精神、共建美好世界的共同心声。

中外青年发布《“和合世界”全球倡议》

《倡议》倡导和而不同、和衷共济、和谐包容、和合共生的价值理念,呼吁国际社会捍卫人类和平事业,共同应对全球挑战,促进文明交流互鉴,携手守护地球家园。《倡议》号召国际青年共同弘扬和合智慧,为构建和合美好的人类命运共同体贡献力量。

杨航代表海外青年发言

《倡议》领读者、黎巴嫩青年学者杨航(Adham Sayed)分享了他在浙江台州的参访体验并代表海外青年发言。他认为,和合是中国文化的内涵,是悠久中华文化文明的宝贵遗产。在当今充满挑战的世界,各国都需要汲取和合智慧,相互支持、共同应对冲突与危机,为世界和平发展贡献力量。

与会嘉宾高度赞扬中外青年在促进世界和平发展方面的智慧与担当,认为《倡议》阐发了青年一代对和平、和睦、和谐、合作的崇高追求,展现了促进文明交流互鉴、推动构建人类命运共同体的青春力量。与会嘉宾表示,《倡议》的发布将在不同国家、不同文明之间播下和合共生的种子,为践行全球文明倡议、繁荣世界文明百花园注入生机活力。(作者:申阳,华光灿)

《“和合世界”全球倡议》中文版

 《“和合世界”全球倡议》英文版