古代监察制
中国古代监察制度是中国古代封建国家为监督政府官员，维护统治秩序，保证国家机器正常运转而设立的国家监督制度。中国古代监察机构和官员的主要职责包括监督法律、法令的实施，维护国家法律、法令的统一，参与、监督中央和地方司法机关对重大案件的审理等。
中国古代监察制度萌芽于先秦时期。秦汉是监察制度的创立阶段，并为其后历代王朝提供了仿效和演绎的基础。唐朝形成了传统监察制度较为完备的形态。历经宋元并于明清时期，中国古代监察制度达到顶峰。明朝大力加强监察权力的集中统一运用，形成了都察院制度，清代还制定了中国古代最完备的一部监察法典《钦定台规》。中国古代监察制度是传统大一统国家治理的重要基础和支撑，为当代监察制度的理论与实践提供了重要参考和依据。
Ancient Oversight System
The oversight system in ancient China was established as part of the feudal state system to oversee government officials, maintain social order, and ensure the orderly functioning of the state. The oversight institutions and officials were responsible for monitoring the implementation of laws and regulations, maintaining the coherence of state laws and regulations, and participating in and supervising the handling of major cases by central and local judicial authorities.
The origins of the ancient Chinese oversight system can be traced back to the pre-Qin period (770-221 B.C.). The system was formally established during the Qin and Han dynasties (221B.C. - A.D. 220), and it provided a model for later dynasties to follow with necessary adjustments. It became a well-structured system in the Tang Dynasty (618-907), underwent further improvements in the Song and Yuan dynasties (960-1368), and reached its peak in the Ming and Qing dynasties (1368-1911). The Ming rulers centralized the power of oversight by establishing the Censorate. The Qing court enacted the Qin Ding tai Gui, the most complete ancient Chinese oversight code. The system played an important role in the governance of ancient China, and can serve as an important reference framework for modern oversight theories and practices.
