专门人民检察院
专门人民检察院是在特定的组织系统内设置的国家检察机关,以其专属的管辖权和所保护的特定社会关系而有别于其他检察机关,主要包括军事检察院等。专门人民检察院与专门人民法院同级建立,相互协调配合,行使对其专门管辖案件的检察权。专门人民检察院的设置、组织、职权和检察官任免,由全国人民代表大会常务委员会规定。
Special People's Procuratorates
Special people's procuratorates, such as military procuratorates, are set up in specific organizations. They differ from other procuratorial organs in that they have special jurisdiction and protect specific social relations.
The special people's procuratorates cooperate with the special people's courts at the corresponding levels to exercise procuratorial power over the cases under their jurisdiction. The setup, organization, functions, and powers of the special procuratorates and the appointment and removal of their procurators are prescribed by the NPC Standing Committee.