中国外文局

当代中国与世界研究院

中国翻译研究院

首页 > 业界资讯

《中国关键词:出彩河南篇》多语种系列图书在豫发布

发布时间:2024-12-25 | 来源:当代中国与世界研究院

12月24日,《中国关键词:出彩河南篇》多语种系列图书在河南省人民政府新闻办公室新闻发布会上正式发布。当代中国与世界研究院副院长范大祺、河南省政府外办副主任李冰冰、郑州大学副校长王海杰出席发布会,在介绍相关情况的同时回答了现场记者的提问。

新闻发布会现场

答记者问

现场记者就“中国关键词”项目的基本情况,以及我院与河南省外办合作创作《中国关键词:出彩河南篇》的契机和初衷进行了重点提问。范大祺表示,开展《中国关键词:出彩河南篇》多语对外传播项目是落实全球文明倡议,扩展“中国关键词”内容建设,讲好地方文化故事的重要实践。《中国关键词:出彩河南篇》按照史话河南、走进河南、展望河南的编写逻辑,选取了60个关键词进行简明扼要的介绍和解读。河南不仅是中国的河南,也是世界的河南,当代中国与世界研究院将与河南方面深化合作,力争把《中国关键词:出彩河南篇》打造成为更多海外受众理解河南、读懂河南的公共外宣产品。

新书揭幕

《中国关键词:出彩河南篇》多语种系列图书

“中国关键词”是中国外文局、当代中国与世界研究院、中国翻译研究院重点打造的公共知识产品,现已用20种语言传播到全球50多个国家,被誉为“让世界读懂新时代中国的支点”。本次发布的《中国关键词:出彩河南篇》依托中国外文局国际传播综合优势,由当代中国与世界研究院联合中国翻译研究院、中共河南省委外事工作委员会办公室共同策划出版。本场新闻发布会由河南省人民政府官网、河南发布、大河网等进行现场报道。