中国外文局

当代中国与世界研究院

中国翻译研究院

首页 > 中国式现代化

推进国家安全体系和能力现代化

发布时间:2026-02-12 | 来源:当代中国与世界研究院

推进国家安全体系和能力现代化

国家安全是中国式现代化行稳致远的重要基础。必须全面贯彻总体国家安全观,完善维护国家安全体制机制,实现高质量发展和高水平安全良性互动,切实保障国家长治久安。

要健全国家安全体系,强化国家安全工作协调机制,构建联动高效的国家安全防护体系,推进国家安全科技赋能。要完善公共安全治理机制,健全重大突发公共事件处置保障体系,加强食品药品安全、生物安全、网络安全、人工智能安全监管制度建设。要健全社会治理体系,完善共建共治共享的社会治理制度,探索建立全国统一的人口管理制度,健全社会工作机制体制。要完善涉外国家安全机制,建立健全周边安全工作协调机制,强化海外利益和投资保护机制,健全反制裁、反干涉、反“长臂管辖”机制,健全维护海洋权益机制,完善参与全球安全治理机制。

Modernizing China's national security system and capacity

National security provides a pivotal foundation for ensuring steady and sustained progress in Chinese modernization. China will apply a holistic approach to national security, improve the institutions and mechanisms for safeguarding national security, and ensure that high-quality development and greater security reinforce each other, so as to safeguard the country's long-term stability and security.

It will improve the national security system and strengthen the mechanisms for coordinating national security work. It will create a coordinated and highly effective system for protecting national security and better leverage science and technology to safeguard national security.

It will improve the public security governance mechanisms and improve the response and support system for major public emergencies. It will improve the oversight systems to ensure food and drug safety, biosafety and biosecurity, cyber security, and safety of artificial intelligence.

It will improve the social governance system based on collaboration, participation, and benefit sharing. It will explore avenues for establishing a unified national population management system and improve the institutions and mechanisms for social work.

It will improve the mechanisms for ensuring national security in foreign-related affairs and establish sound coordination mechanisms for promoting security in neighboring regions. It will strengthen the institutions and mechanisms for protection against threats to China's interests and investments overseas and the mechanisms for countering foreign sanctions, interference, and long-arm jurisdiction. It will strengthen the mechanisms for safeguarding China's maritime rights and interests and those for the country's participation in global security governance.