完善中国特色社会主义法治体系
法治是中国式现代化的重要保障。必须全面贯彻实施宪法,维护宪法权威,协同推进立法、执法、司法、守法各环节改革,健全法律面前人人平等保障机制,弘扬社会主义法治精神,维护社会公平正义,全面推进国家各方面工作法治化。
要深化立法领域改革,完善以宪法为核心的中国特色社会主义法律体系。要深入推进依法行政,推进政府机构、职能、权限、程序、责任法定化。要健全公正执法司法体制机制,健全监察机关、公安机关、检察机关、审判机关、司法行政机关各司其职,监察权、侦查权、检察权、审判权、执行权相互配合、相互制约的体制机制,确保执法司法各环节全过程在有效制约监督下运行,坚持正确人权观,加强人权执法司法保障。要完善推进法治社会建设机制。要加强涉外法治建设,完善涉外法律法规体系和法治实施体系。
Promoting socialist rule of law with Chinese characteristics
The rule of law provides an important guarantee for Chinese modernization. China will ensure full application of the Constitution and uphold its authority, coordinate the reforms to promote sound legislation, law enforcement, administration of justice, and observance of the law, and improve the mechanisms for ensuring that all are equal before the law, so as to promote socialist rule of law, uphold social fairness and justice, and see that all work of the state is carried out under the rule of law.
It will deepen the legislative reform and improve the socialist legal system with Chinese characteristics centered on the Constitution.
It will advance law-based government administration and keep working to establish a sound legal footing for government institutions, functions, powers, procedures, and responsibilities.
It will improve the institutions and mechanisms for impartial enforcement of the law and administration of justice. It will refine the institutions and mechanisms for ensuring that supervisory organs, public security organs, procuratorates, courts, and administrative departments for justice all fulfill their respective functions and that powers of supervision, investigation, procuratorate, adjudication, and enforcement complement and constrain each other. This will ensure that law enforcement and judicial activities are subject to effective checks and oversight at every link and stage in the process. Adhering to the correct outlook on human rights, it will provide more effective protection of human rights through law enforcement and administration of justice.
It will improve the mechanisms for building a law-based society.
It will strengthen the rule of law in foreign-related affairs and improve the system of laws and regulations related to foreign matters and the systems for enforcing the rule of law.



