实现中华民族伟大复兴
一百多年来，中国共产党团结带领中国人民进行的一切奋斗、一切牺牲、一切创造，归结起来就是一个主题：实现中华民族伟大复兴。
一切成功发展振兴的民族，都是找到了适合自己实际的道路的民族。在一百多年来的奋斗历程中，中国共产党对建设社会主义现代化国家在认识上不断深入、在战略上不断成熟、在实践上不断丰富，走出了一条中国式现代化的新道路。
中国式现代化是新时代全面推进中华民族伟大复兴的必由之路。中国式现代化既切合中国实际，体现了社会主义建设规律，也体现了人类社会发展规律，破解了人类社会发展的诸多难题，摒弃了西方现代化的老路，拓展了发展中国家走向现代化的途径。历史和现实雄辩地证明，中国式现代化道路不仅走得对、走得通，而且一定能走得好、走得远，不仅是一条发展中国自身、实现中华民族伟大复兴的光明大道，更是一条造福世界各国、书写人类社会发展新篇章的人间正道。
Rejuvenation of the Chinese nation
All the struggles and sacrifices made and the successes achieved by the CPC and the Chinese people over the past century have been for one sole goal: to realize the rejuvenation of the Chinese nation.
Nations that have developed and grown prosperous have all followed a path suited to their own conditions. During its endeavors over the past century, the CPC has gained a profound understanding of how to build a modern socialist country, employing mature strategies based on a wealth of experience, and found a path toward modernization with Chinese characteristics.
Chinese modernization is the only path to advance national rejuvenation on all fronts in the new era. It is a path suited to China's realities, reflects the laws underlying socialist development and the progress of human society, and provides a comprehensive solution to many of the problems facing humanity. China has abandoned the old path of Western modernization and provided an alternative approach to modernization for developing countries.
China's approach has proven itself and worked well. It is a broad road to development and national rejuvenation, and more importantly, a right road that will also benefit the rest of the world and lead to a new chapter in the history of human society.
